Datenschutzerklärung

Stand 20.08.2026

Datenschutz ist uns wichtig. Build Me A Story ist eine App, mit der man zusammen mit kleinen Kindern illustrierte Geschichten macht. Diese Erklärung sagt genau, was dabei erfasst wird und - ebenso wichtig - was nicht.

Die Kurzfassung. Keine Erfassung personenbezogener Daten zu Werbezwecken, keine Werbung, keine Profilbildung und keine Werbe- oder Geräte-IDs.
Der Name der Hauptfigur und die Idee für die Geschichte werden benutzt, um die Geschichte zu schreiben, und für nichts sonst. Sie werden nie an uns gesendet und stehen in keiner Nutzungsstatistik, keinem Fehlerprotokoll und keinem Absturzbericht.
Diese Website setzt keine Cookies.

Wer wir sind

Diese App und diese Website werden betrieben von Engram Ltd, einer in England and Wales eingetragenen Gesellschaft (Registernummer 08498127) mit Sitz in 35 Eaton Road, Norwich NR4 6PR, Vereinigtes Königreich. Bei Fragen zu irgendetwas hier schreib an support@BuildMeAStory.com.

Was dein Gerät nie verlässt

Das hier sind die vier Dinge, auf die es am meisten ankommt, und sie werden sorgfältig behandelt.

Der Name der Hauptfigur (der der Name des Kindes sein kann)
Die eingetippte Idee für die Geschichte
Titel und Text der erzeugten Seiten
Die erzeugten Illustrationen

Nichts davon wird an uns gesendet. Es taucht in keiner Nutzungsstatistik, keinem Diagnoseprotokoll und keinem Absturzbericht auf.

Es wird auf deinem Gerät gespeichert und ist in dessen eigenen Sicherungen enthalten, wenn du Sicherungen eingeschaltet hast.

Das eine Mal, dass deine Wörter irgendwohin gehen

Um die Geschichte zu schreiben und zu illustrieren, werden der Name der Hauptfigur und die Idee an Googles Gemini-Dienst gesendet, der den Text und die Bilder erzeugt. Das ist der einzige Zweck, zu dem sie das Gerät verlassen, und die einzige Stelle, an die sie gehen.

Beim erneuten Lesen einer vorhandenen Geschichte wird nichts gesendet - fertige Geschichten liegen mit allen Bildern auf dem Gerät und öffnen sich ohne Verbindung.

Was wir erfassen

Die App erfasst, wie sie benutzt wird, damit wir erkennen können, welche Teile kaputt sind und welche nie angerührt werden. Erfasst wird die Form dessen, was du getan hast, nie der Inhalt.

Statt	Was tatsächlich erfasst wird
Dem Namen	Ob überhaupt ein Name angegeben wurde - ja oder nein
Der Idee	Ob sie kurz, mittel oder lang war. Nicht die Wörter, und nicht die genaue Länge
Dem Inhalt der Geschichte	Wie viele Seiten sie hat und ob sich einzelne Seiten nicht illustrieren ließen
-	Welche Altersstufe, welchen Stil und welche Länge du gewählt hast; ob eine Geschichte fertig wurde, fehlschlug oder abgebrochen wurde; wie lange sie gedauert hat; wann die App geöffnet und geschlossen wurde

Zu jedem Ereignis werden ein paar Angaben zur App und zum Gerät erfasst:

Ob es Android oder iOS ist und aus welchem Store es kam
Ob es ein Telefon oder ein Tablet ist, das Gerätemodell und ob es ein Fire-Tablet ist
Die Version des Betriebssystems, die App-Version und deine Spracheinstellung

Wie das nicht mit dir verknüpft ist

Diese Daten sind nicht mit dir verknüpft. Es gibt kein Konto, und du wirst nie nach einem Namen, einer E-Mail-Adresse oder sonst etwas gefragt, das dich identifiziert.

Keine Werbe-ID und keine Geräte-ID. Keine IDFA, keine Google Advertising ID, keine Android-ID, nichts, was aus deiner Hardware abgeleitet wird.
Eine einzige zufällige Installationsnummer. Sie entsteht beim ersten Öffnen auf deinem Gerät. Sie ist ein Zufallswert ohne Verbindung zu dir oder deinem Gerät und existiert, damit man erkennen kann, dass zwei Ereignisse von derselben Installation kommen - sonst ließe sich eine Person, die die App zehnmal öffnet, nicht von zehn Personen unterscheiden, die sie einmal öffnen.
Eine Sitzungsnummer, die bis zum Schließen der App gilt und dann verworfen wird.

Wird die App gelöscht, verschwindet die Installationsnummer. Bei einer Neuinstallation entsteht eine neue, die mit der alten nicht zusammenhängt.

Absturzberichte

Wenn die App abstürzt oder auf einen Fehler läuft, wird über Firebase Crashlytics ein Bericht gesendet, der beschreibt, was kaputtging und an welcher Stelle im Code - die Art des Fehlers und die Abfolge der internen Schritte, die dorthin geführt haben.

Text aus Geschichten, Namen und Bilder sind aus diesen Berichten nach derselben Regel ausgenommen wie überall sonst. Interne Diagnosemeldungen, die zitieren könnten, was du eingetippt hast, bleiben auf dem Gerät und werden nie gesendet; nur die Meldungen höherer Dringlichkeit verlassen es, und die sind so geschrieben, dass sie deine Inhalte nicht enthalten.

Wer sonst etwas bekommt

Google (Gemini API): Der Name der Hauptfigur und die Idee, die du eintippst, um daraus die Geschichte zu schreiben und zu zeichnen. Nur dafür verlässt dieser Text dein Gerät.
Google (Firebase Crashlytics): Absturz- und Fehlerdiagnose - was kaputtging und an welcher Stelle im Code. Kein Text aus Geschichten, keine Namen, keine Bilder.

Nichts wird verkauft. Nichts wird an Werbetreibende oder Datenhändler weitergegeben. In der App ist keine Werbung.

Wie lange es aufbewahrt wird

Einzelne Nutzungsereignisse: 90 Tage.
Tagessummen: unbefristet. Das sind Zählungen - wie viele Geschichten an einem Tag gemacht wurden, wie viele fehlschlugen.
Absturzberichte: aufbewahrt von Firebase Crashlytics nach Googles Aufbewahrungsregeln.

Deine Wahl

Du kannst die Erfassung dieser Nutzungsdaten in den Einstellungen der App abschalten. Ein Schalter deckt Nutzungsstatistik und Absturzberichte zugleich ab. Wir bitten dich, es nicht zu tun, weil die Daten dich nicht identifizieren und für die Verbesserung der App sehr nützlich sind. Es steht dir aber frei.

Löschen, was erfasst wurde

Du kannst uns bitten, alles zu löschen, was von deiner Installation erfasst wurde. Die Installationsnummer steht in den Einstellungen der App; schick sie an support@BuildMeAStory.com. Wir entfernen dann die Ereignisse und markieren die Installation als gelöscht.

Diese Nummer ist das Einzige, was deine Einträge kenntlich macht, und zwar genau deshalb, weil nichts von dem, was erfasst wird, mit deinem Namen oder deiner E-Mail-Adresse verknüpft ist - wir haben weder das eine noch das andere, könnten dich damit also auch nicht heraussuchen. Wird die App gelöscht, verschwindet außerdem alles, was auf dem Gerät liegt, jede gemachte Geschichte eingeschlossen.

Kinder

Diese App ist dafür gedacht, dass ein Erwachsener sie zusammen mit einem Kind benutzt. Die Felder, die ein Kind tatsächlich ausfüllen würde - die Hauptfigur und die Idee - sind genau die, die in überhaupt keiner Nutzungsstatistik, keinem Diagnoseprotokoll und keinem Absturzbericht auftauchen, und das ist im Code der App durchgesetzt.

Eines wird erfasst, das das Gesetz als personenbezogene Angabe über ein Kind behandelt: die oben beschriebene zufällige Installationsnummer. Wir benutzen sie, ohne vorher ein Elternteil zu fragen, was der US-amerikanische Children’s Online Privacy Protection Act dort erlaubt, wo eine dauerhafte Kennung die einzige erfasste personenbezogene Angabe ist und ausschließlich dem internen Betrieb des Dienstes dient. Was das umfasst, ist hier der Genauigkeit halber ausgeschrieben, weil die allgemeine Formel für sich genommen wenig wert ist. Sie dient dazu:

Zu erkennen, ob die App funktioniert. Wie oft eine Geschichte fertig wird, fehlschlägt oder abgebrochen wird, und auf welchen Geräten - wofür man eine Installation, die es fünfmal versucht hat, von fünf Installationen unterscheiden muss, die es je einmal versucht haben.
Fehler zu diagnostizieren. Zu erkennen, dass mehrere Absturzberichte von derselben Installation stammen, damit sich ein Fehler, der sich wiederholt, von fünf unabhängigen unterscheiden lässt.
Eine Löschanfrage auszuführen. Sie ist das Einzige, woran sich erkennen ließe, welche Einträge deine sind - siehe „Löschen, was erfasst wurde“ oben.

Sie wird nicht dazu benutzt, jemanden zu kontaktieren, zu bewerben oder ein Bild von einer Person zusammenzutragen. Das hier sind die konkreten Dinge, die eine solche Nutzung verhindern:

Sie ist ein auf dem Gerät erzeugter Zufallswert. Sie ist nicht aus deiner Hardware abgeleitet und keine Werbe-ID, es gibt also außerhalb dieser App nichts, womit sie sich abgleichen ließe.
Sie wird nie an einen Namen, eine E-Mail-Adresse oder ein Konto geknüpft, weil wir von alldem nichts haben. Es gibt nichts, womit sich jemand kontaktieren ließe.
In der App ist keine Werbung und auch keine Werbesoftware, sie kann also keine verhaltensbasierte Werbung speisen. Nichts wird verkauft, und nichts geht an Werbetreibende oder Datenhändler.
Was an uns gesendet wird, hat keinen Platz für freien Text - die App kann eine feste Liste von Ereignissen senden, und keines davon hat ein Feld, in das ein Satz passen würde.
Einzelne Ereignisse werden nach 90 Tagen gelöscht. Was sie überdauert, sind Tagessummen von Ereignissen, nicht deren Inhalt.

Diese Website

Die Website erfasst, welche Seiten aufgerufen und welche Links nach außen geklickt werden, damit wir wissen, ob überhaupt jemand mitliest. Dazu erfasst sie den Namen der Seite, von der ein Link hierher führte, sofern es einen gab, und ob du an einem Telefon, einem Tablet oder einem Desktop sitzt - Letzteres, weil die App für Tablets gebaut ist und wir gern wüssten, ob wir sie erreichen. Das ist eine Auswahl aus drei oder vier Wörtern; nichts Genaueres über deinen Browser oder dein Gerät wird aufbewahrt. Sie:

setzt keine Cookies, weshalb es auch kein Cookie-Banner gibt;
lädt nichts von anderen - keine Schriften, keine Skripte, keine Einbettungen;
verwendet keine Analysedienste von Dritten und keine Werbung;
speichert deine IP-Adresse nicht. Sie wird in einen nicht umkehrbaren Wert umgerechnet, der nur dazu dient, wiederholte Besuche auseinanderzuhalten; die Adresse selbst wird verworfen.

Ist JavaScript in deinem Browser abgeschaltet, wird über deinen Besuch überhaupt nichts erfasst.

Wo die Daten liegen

Nutzungsstatistiken liegen auf unserem Webhosting, auf Servern in der EU. Wir sind ein Unternehmen im Vereinigten Königreich und greifen von dort darauf zu. Absturzberichte liegen bei Google, das sie nach eigenen Bedingungen auch außerhalb des Vereinigten Königreichs und der EU verarbeiten kann. Geschichten, Ideen und Namen bleiben auf deinem Gerät und werden von uns nirgends gespeichert.

Worauf wir das stützen

Wer im Vereinigten Königreich oder in der EU ist, sollte erfahren, auf welche Rechtsgrundlage sich das jeweils stützt, statt es sich selbst zusammenreimen zu müssen.

Eine Geschichte machen. Den Namen der Hauptfigur und die Idee an Gemini zu senden, ist erforderlich, um das zu liefern, worum du gebeten hast. Ohne das gibt es keine Geschichte, weshalb es auch keine gesonderte Wahl ist.
Nutzungsstatistik und Absturzberichte. Unser berechtigtes Interesse daran zu wissen, ob die App funktioniert und welche Teile kaputt sind. Wir haben das dagegen abgewogen, dass Kinder diese App benutzen, und die Bauweise ist das Ergebnis: Form statt Inhalt, keine Werbe- oder Geräte-ID, keine Profilbildung, keine Weitergabe und Löschung nach 90 Tagen.

Dein Widerspruchsrecht. Weil sich Nutzungsstatistik und Absturzberichte auf unser berechtigtes Interesse stützen und nicht auf deine Einwilligung, kannst du dieser Erfassung jederzeit und aus jedem Grund widersprechen. Du musst das uns gegenüber nicht begründen.

Der Schalter in den Einstellungen der App ist der unmittelbare Weg dazu: Abschalten beendet Nutzungsstatistik und Absturzberichte und löscht, was noch auf den Versand an uns wartet. Du kannst auch an support@BuildMeAStory.com schreiben.

Deine weiteren Rechte

Je nachdem, wo du wohnst, hast du unter Umständen auch das Recht zu erfahren, was wir über dich gespeichert haben, und es berichtigen oder löschen zu lassen. Schreib an support@BuildMeAStory.com und gib deine Installationsnummer an wie oben beschrieben - sie ist das Einzige, woran sich deine Einträge erkennen lassen, weil wir deine personenbezogenen Daten nicht erfassen.

Änderungen

Ändert sich an dieser Erklärung etwas Wesentliches, ändert sich das Datum oben mit. Wir werden nicht rückwirkend ausweiten, was unter einer Fassung erfasst wird, die du vor der Änderung gelesen hast.